Keine exakte Übersetzung gefunden für انسكاب النفط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch انسكاب النفط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Les déversements d'hydrocarbures dans le golfe Persique;
    (أ) انسكابات النفط في الخليج الفارسي؛
  • • L'institution de mécanismes de coopération régionale face aux marées noires;
    • إعداد آليات للتعاون الإقليمي من أجل الاستجابة لحوادث انسكاب النفط؛
  • (En millions de dollars des États-Unis)
    التكاليف التقديرية للأضرار التي سببها الانسكاب النفطي وتكاليف تنظيفه
  • Double inflation digitale, chute économiques, fuites de pétrole, guerre en Afghanistan.
    تضخم مالي وهبوط اقتصادي انسكاب النفط ، وحرب في افغانستان
  • Expert scientifique auprès de l'industrie pétrolière concernant la vulnérabilité de l'environnement face à la pollution par les hydrocarbures : atelier sur la gestion de la pollution par les hydrocarbures à Maurice
    عالم بيئي مرجعي في موضوع الحساسيات البيئية للانسكاب النفطي لأغراض صناعات النفط: حلقة عمل عن إدارة مكافحة الانسكاب النفطي في موريشيوس
  • L'excavation et la mise en décharge conviennent à la remise en état des zones endommagées par les fuites et les tranchées à l'intérieur du Wadi Al Batin, ainsi que des autres zones où il y a eu des fuites.
    ويشكل الحفر والردم نهجين ملائمين لإصلاح مناطق الانسكابات النفطية والخنادق النفطية داخل وادي الباطن وكذلك في مناطق الانسكابات النفطية الواقعة خارجه.
  • Qui plus est, les accords qui concernent l'indemnisation en cas de pollution par les hydrocarbures s'appliquent uniquement aux déversements provenant de navires-citernes en mer, à l'exclusion des incidents survenant en milieu terrestre.
    بالتعويض عن الانسكابات النفطية لا تسري إلا على الانسكابات النفطية من الناقلات في البحر وليس على الحوادث التي تقع من البر.
  • Il y a lieu également de reconnaître que cette marée noire n'est couverte par aucun des traités internationaux relatifs à l'indemnisation pour des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, et qu'elle mérite à ce titre une considération attentive.
    وينبغي أيضا الاعتراف بأن هذا الانسكاب النفطي غير مشمول من أي صناديق دولية للتعويض عن الانسكابات النفطية، ومن ثم فإنه يستحق اهتماماً خاصاً.
  • Centre d'océanographie de l'Université de Chypre à Nicosie (Chypre) (2006). « Oil spill modelling predictions in the Mediterranean (Lebanon coastal oil spill pollution) ».
    مركز علم البحار، جامعة قبرص، نيقوسيا، 2006، ”التنبؤات المستمدة من نموذج الانسكاب النفطي في البحر الأبيض المتوسط (تلوث الساحل اللبناني بالانسكاب النفطي)“.
  • b) Aux déversements d'hydrocarbures dans le golfe Persique, provenant d'oléoducs, de terminaux au large des côtes et de pétroliers;
    (ب) انسكاب النفط في الخليج الفارسي من أنابيب النفط ومن المحطات البحرية وناقلات النفط؛